Les présentes Conditions régissent l'accès et l'utilisation du site Valenta Vantage. En vous inscrivant à Vantage, en y accédant ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser Vantage. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur notre site web, et nous informerons les titulaires de compte de toute modification importante par e-mail ou via Vantage. L'utilisation de Vantage après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Définitions
- Titulaire du compte
- La personne qui souscrit à Vantage au nom d'une organisation et qui gère son compte.
- Affaires
- Chaque entreprise ou entité dont les systèmes sont connectés à Vantage via le compte d'une organisation. Une organisation peut compter une seule entreprise (elle-même) ou plusieurs (par exemple, les clients d'une société).
- Système connecté
- Tout logiciel tiers, tel qu'un logiciel de comptabilité, de gestion des tâches ou de paiement, que vous connectez à Vantage.
- Données clients
- Toutes les données que vous ou vos systèmes connectés fournissez à Vantage.
- Utilisateur invité
- Toute personne qui utilise Vantage à l'invitation d'une organisation, qu'il s'agisse du dirigeant d'une entreprise ou d'un membre de son personnel.
- Organisation
- La société, l'entreprise ou toute autre entité titulaire du compte Vantage et qui prend en charge le paiement des Services.
- Services
- Vantage et tous les services associés que nous proposons, y compris VAL AI.
- Toi, ton
- L'Organisation, le Titulaire du compte et chaque Utilisateur invité, sauf indication contraire.
A. Comptes
Chaque personne doit utiliser son propre identifiant. Les identifiants ne doivent pas être partagés.
Lors de votre inscription, vous devez fournir des informations exactes, notamment votre nom complet et une adresse e-mail valide, que nous vérifierons. L'authentification à plusieurs facteurs est obligatoire.
Il vous incombe d'assurer la sécurité de vos identifiants de connexion et vous êtes responsable de toutes les actions effectuées sous ce compte. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que votre compte a été piraté.
Le titulaire du compte peut inviter des utilisateurs et définir leurs rôles et leurs droits d'accès, dans les limites du forfait souscrit par l'organisation.
B. Abonnements et paiement
L'Organisation s'engage à régler les frais d'abonnement correspondant à la formule choisie, facturés à l'avance chaque mois ou chaque année, selon les modalités convenues. Les formules et les tarifs sont disponibles sur notre site Internet.
Les abonnements sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période, sauf en cas de résiliation avant cette date.
Les frais s'entendent hors GST, TVA et autres taxes, que l'Organisation est tenue de régler.
Les frais ne sont pas remboursables, y compris pour des périodes partielles, sauf disposition contraire de la loi.
Tout changement de forfait prend effet dès le début de la prochaine période de facturation. Le passage à un forfait moins cher peut entraîner une réduction des fonctionnalités ou de la capacité.
Nous nous réservons le droit de modifier nos prix moyennant un préavis d'au moins 30 jours.
C. Annulation et résiliation
Le titulaire du compte peut résilier son abonnement à tout moment depuis Vantage. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
Après la résiliation, les données client sont conservées pendant 30 jours maximum afin de permettre la restauration du compte, puis elles sont définitivement supprimées du système en production. Les copies figurant dans nos sauvegardes chiffrées sont supprimées dans les 30 jours suivants. Vous pouvez exporter vos données avant de résilier votre compte.
Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de non-paiement, de violation grave des présentes Conditions générales ou si la loi l'exige. Dans la mesure du possible, nous vous en informerons au préalable.
Nous pouvons conserver des informations anonymisées ne permettant pas de vous identifier ni d'identifier vos entreprises, ainsi que les documents que nous sommes tenus de conserver en vertu de la loi.
D. Modifications apportées aux services
- Nous améliorons constamment Vantage et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si une modification réduit de manière significative les Services pour lesquels vous payez, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.
E. Vos données et les systèmes connectés
Vous êtes propriétaire de vos Données client. Vous nous autorisez à les utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser et assurer le support des Services, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
En connectant un système, vous confirmez que vous êtes autorisé à le faire et à partager ses données avec Vantage. Votre utilisation de chaque système connecté reste régie par les conditions générales propres à ce fournisseur, et nous ne sommes pas responsables des systèmes tiers.
Vantage permet à une organisation de gérer les données de plusieurs entreprises et d'inviter des collaborateurs issus de ces dernières. Il vous incombe de définir correctement les rôles et les autorisations, afin que les données ne soient partagées qu'avec les personnes habilitées à y accéder.
Avant d'ajouter une personne en tant qu'« utilisateur invité » ou de connecter les systèmes d'une entreprise, vous devez vous assurer que vous disposez des droits nécessaires pour partager les données de cette entreprise, notamment en vertu de tout accord que vous avez conclu avec elle.
F. VAL IA et analyses
Les prévisions, les analyses et les réponses fournies par VAL AI sont générées automatiquement à partir de vos données. Elles peuvent être incomplètes ou erronées, et ne constituent en aucun cas des conseils financiers, fiscaux, juridiques ou professionnels de quelque nature que ce soit. Nous vous recommandons de les examiner attentivement avant de vous y fier.
VAL AI se contente de suggérer des actions. Aucune donnée n'est enregistrée sur un système connecté ni envoyée à qui que ce soit tant qu'un utilisateur autorisé ne l'a pas approuvée, et vous êtes responsable des actions que vous approuvez.
Nous n'utilisons pas vos données client pour entraîner des modèles d'IA. Les fonctionnalités d'IA peuvent être désactivées à tout moment pour l'ensemble d'une organisation ou pour une entreprise en particulier.
G. Conditions d'utilisation
Vous ne devez pas :
utiliser les Services à des fins illégales, frauduleuses ou préjudiciables ;
tenter d'accéder à des données ou à des comptes pour lesquels vous ne disposez pas d'autorisation, ou de tester, d'explorer ou de contourner nos mesures de sécurité ;
perturber ou interrompre les Services, ou les surcharger de requêtes automatisées ;
copier, revendre ou procéder à une ingénierie inverse des Services, sauf dans les cas autorisés par la loi ; ou
téléverser du code malveillant ou du contenu que vous n'êtes pas autorisé à partager.
H. Propriété intellectuelle
Nous sommes propriétaires de Vantage et de tout ce que nous fournissons dans le cadre des Services, y compris les logiciels, la conception et la documentation. Les présentes Conditions vous accordent le droit d'utiliser les Services pendant la durée de votre abonnement. Elles n'entraînent aucun transfert de propriété.
Si vous nous faites part de vos commentaires ou suggestions, nous pourrons les utiliser librement afin d'améliorer nos produits.
I. Confidentialité et sécurité
Nous garantissons la confidentialité des données de nos clients et les protégeons conformément aux dispositions décrites sur notre page « Sécurité » et dans notre Politique de confidentialité.
Lorsque nous traitons des données à caractère personnel pour votre compte, notre accord de sous-traitance s'applique et fait partie intégrante des présentes Conditions générales.
J. Garanties et responsabilité
Nous fournissons les Services avec toute la compétence et le soin requis. En dehors de cela, et dans la mesure où la loi le permet, les Services sont fournis « tels quels », sans aucune autre garantie d’aucune sorte.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Valenta ne saurait être tenue responsable de tout préjudice ou dommage indirect, accessoire, particulier ou consécutif, ni de toute perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, d’activité, d’économies escomptées ou de données. La responsabilité totale cumulée de Valenta découlant des présentes Conditions ou en rapport avec celles-ci, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), résultant d’un manquement à une obligation légale ou autre, ne dépassera pas le montant total des honoraires versés par l’Organisation à Valenta en vertu des présentes Conditions au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la réclamation.
Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut les droits ou garanties dont vous bénéficiez en vertu de la législation sur la consommation et qui ne peuvent être exclus, tels que ceux prévus par la loi australienne sur la consommation.
Vous vous engagez à nous indemniser pour toute réclamation résultant d'un manquement de votre part aux présentes Conditions ou d'une utilisation illicite des Données client.
K. Marketing
Sauf indication contraire de votre part par écrit, nous sommes autorisés à citer votre organisation en tant que client de Vantage et à afficher son nom et son logo sur notre site web et dans nos supports marketing, en respectant les consignes de marque que vous nous aurez fournies. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment.
L. Généralités
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément à la législation applicable à l’entité Valenta partie au contrat avec l’Organisation, telle qu’identifiée dans les Annexes régionales. La loi applicable, la juridiction compétente et l’entité régionale concernée seront déterminées en fonction de la région concernée et conformément aux dispositions des Annexes régionales.
Si une partie quelconque des présentes Conditions s'avérait inapplicable, les autres dispositions resteraient en vigueur.
Aucune des parties ne peut être tenue responsable des retards dus à des événements échappant à son contrôle raisonnable.
Les présentes Conditions générales, notre Politique de confidentialité ainsi que tout accord de traitement des données ou bon de commande signé constituent l'intégralité de l'accord relatif aux Services. En cas de conflit entre ces documents, le bon de commande signé prévaut, puis les présentes Conditions générales.
Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter à l'adresse security@valenta.io.
Annexes régionales
États-Unis
Nom de l'entité : Valenta BPO LLC
Loi applicable : Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Delaware, aux États-Unis, sauf indication contraire expresse dans la Commande de services ou l'Avenant régional applicable.
Siège social : 221 River Street, 9e étage, Hoboken, New Jersey 07030
Devise : toutes les factures doivent être libellées en dollars américains (USD)
Conformité en matière de protection des données et de confidentialité :
Valenta s'engage à respecter toutes les lois fédérales et étatiques applicables en matière de protection des données, y compris, sans s'y limiter, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, CCPA) et la loi californienne sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act, CPRA), dans la mesure où celles-ci s'appliquent en fonction de la nature et de la localisation des services ou des personnes concernées.
Hébergement des données clients : Les données des clients de Vantage sont hébergées sur Microsoft Azure dans la région « Central India », comme indiqué dans la Politique de confidentialité. Notre équipe y accède depuis l'Inde et les États-Unis, et les requêtes VAL AI sont traitées par des fournisseurs de modèles d'IA pouvant être situés aux États-Unis.
Valenta mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles commercialement raisonnables afin de garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données du client, conformément aux normes en vigueur dans le secteur.
Contrôle des exportations et conformité à l'ITAR :
Vantage n'est ni conçu ni proposé pour les données techniques, les logiciels ou les informations liées à la défense soumis aux réglementations ITAR (International Traffic in Arms Regulations), EAR (Export Administration Regulations) ou à d'autres régimes américains similaires de contrôle des exportations.
Le Client ne doit en aucun cas connecter à Vantage un système contenant des données soumises aux réglementations ITAR ou EAR sans l'accord écrit préalable de Valenta.
Canada
Nom de l'entité : ValentaBPO Outsourcing Inc.
Loi applicable : Colombie-Britannique, Canada
Numéro d'enregistrement : 1228424
Siège social : n° 250-997, rue Seymour, Vancouver, BC V6B 3M1, Canada
Devise : toutes les factures doivent être libellées en CAD
Protection des données : Valenta traite les données à caractère personnel conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), notamment :
Obtenir le consentement pour la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements personnels lorsque la LPRPDE l'exige.
Protéger les données à caractère personnel à l'aide de mesures de sécurité adaptées à leur niveau de sensibilité.
Signaler les violations des mesures de sécurité et tenir un registre de ces violations, conformément aux exigences de la LPRPDE.
Australie
Nom de l'entité : JA Wealth Pty Ltd
ABN : 30 160 358 467
Siège social : 34e étage, 1 Eagle Street, Brisbane, Queensland, 4000, Australie.
Loi applicable : Queensland, Australie
Devise : facturation en AUD (Australie)
Valenta se conforme à la loi australienne de 1988 sur la protection de la vie privée (Australian Privacy Act 1988), qui régit le traitement des données à caractère personnel en Australie. Cette loi définit les principes australiens de protection de la vie privée (Australian Privacy Principles, ou APP), qui encadrent la collecte, l'utilisation, le stockage et la divulgation des données à caractère personnel dans un contexte professionnel.
Collecte et utilisation licites : Valenta collecte des données à caractère personnel uniquement à des fins légitimes et clairement définies, liées à la prestation de services. Les clients sont informés des types de données collectées ainsi que de la manière dont celles-ci seront utilisées ou communiquées.
Divulgation transfrontalière : les données des clients de Vantage sont hébergées sur Microsoft Azure, dans la région « Central India ». Notre équipe y accède depuis l’Inde et les États-Unis, notre fournisseur de services d’authentification traite les informations de compte aux États-Unis, et les requêtes VAL AI sont traitées par des fournisseurs de modèles d’IA pouvant être situés aux États-Unis. Ces prestataires de services sont répertoriés dans la section 5 de la Politique de confidentialité. Avant que des informations personnelles ne soient transférées à l’étranger, Valenta prend des mesures raisonnables, conformément au Principe australien de confidentialité n° 8, pour s’assurer que chaque destinataire étranger les traite conformément aux Principes australiens de confidentialité, notamment par le biais d’obligations contractuelles.
Sécurité et mesures de protection : Valenta met en œuvre des mesures de protection administratives, physiques et techniques rigoureuses afin de protéger les données contre toute utilisation abusive, toute ingérence et toute perte, ainsi que contre tout accès ou toute divulgation non autorisés. Ces mesures de sécurité comprennent notamment :
Contrôles d'accès basés sur les rôles.
Chiffrement des données au repos et en transit.
Journalisation et surveillance des audits.
Désactivation et suppression sécurisées des données.
Fuites de données soumises à déclaration : Si un incident de sécurité confirmé affecte les données d’un client, Valenta en informera ce dernier dans les 48 heures suivant la confirmation de l’incident. Lorsqu’une fuite de données éligible est susceptible d’entraîner un préjudice grave, Valenta se conformera à ses obligations au titre du dispositif relatif aux fuites de données soumises à déclaration, notamment en informant le Bureau du commissaire australien à l’information (OAIC) et les personnes concernées, conformément aux exigences en vigueur.
Royaume-Uni
Nom de l'entité : Pour les clients passant un contrat au Royaume-Uni, le prestataire est Valenta AI Limited, une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 13682125, dont le siège social est situé à Jubilee House, East Beach, Lytham Saint Annes FY8 5FT, Royaume-Uni.
Conformité à la TVA : Valenta AI Limited est enregistrée à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au Royaume-Uni et se conforme à toutes les obligations en matière de déclaration, de perception et de paiement prévues par la loi de 1994 sur la taxe sur la valeur ajoutée et les règlements connexes. Toutes les factures émises à l'intention de clients basés au Royaume-Uni seront conformes à la législation britannique en matière de TVA, notamment en ce qui concerne la mention du numéro d'identification TVA de Valenta AI Limited et du taux de TVA applicable au moment de la prestation.
Protection des données et conformité au Royaume-Uni : Valenta AI Limited garantit le respect total du Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR) et de la loi de 2018 sur la protection des données, qui régissent conjointement la collecte, le traitement et la protection des données à caractère personnel concernant les personnes physiques résidant au Royaume-Uni. Valenta AI Limited est enregistrée auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO) en tant que responsable du traitement et sous-traitant, sous le numéro d’enregistrement ZB518204.
Fonctions liées à la protection des données :
Activités commerciales et marketing : Valenta AI Limited agit en tant que responsable du traitement lorsqu'elle collecte et traite des données à caractère personnel à des fins commerciales propres.
Activités de prestation de services : dans le cadre de la fourniture de Vantage à ses clients, Valenta AI Limited agit en tant que sous-traitant, traitant les données à caractère personnel exclusivement pour le compte du client et conformément aux instructions écrites de ce dernier, qui reste le responsable du traitement.
Accord de traitement des données : dès la souscription du Client à Vantage, un accord de traitement des données (DPA) est réputé conclu entre le Client (en tant que responsable du traitement) et Valenta AI Limited (en tant que sous-traitant). Le DPA fait partie intégrante du présent Contrat et prend effet dès le début de l'abonnement. Une copie est disponible sur simple demande.
Détails du traitement : Les détails du traitement des données à caractère personnel effectué par Valenta AI Limited pour le compte du Client, conformément à l'article 28, paragraphe 3, du RGPD britannique, sont les suivants :
- Portée du traitement : Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la mise à disposition du site Valenta Vantage, y compris VAL AI.
- Nature du traitement : toutes les opérations courantes de traitement des données, notamment la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'utilisation, la communication et la destruction.
- Finalité du traitement : permettre la fourniture et la gestion des Services.
- Durée du traitement : pendant toute la durée du contrat et toute période ultérieure nécessaire à la restitution ou à la suppression sécurisée des données.
- Types de données à caractère personnel : coordonnées, données d'identité, données relatives au compte et à la connexion, ainsi que données financières et transactionnelles provenant des systèmes connectés du client.
- Catégories de personnes concernées : les clients, les collaborateurs et les fournisseurs du Client.
Transferts internationaux de données : Les données à caractère personnel traitées par Valenta AI Limited sont hébergées sur Microsoft Azure dans la région « Central India » ; elles sont accessibles au personnel de Valenta en Inde et aux États-Unis, et peuvent être transférées aux prestataires de services mentionnés à la section 5 de la Politique de confidentialité, y compris aux États-Unis. Ces transferts sont régis par des clauses contractuelles types et par l’accord britannique sur les transferts internationaux de données (IDTA).
Europe
Nom de l'entité : Valenta GmbH
Droit applicable : Allemagne
Numéro d'enregistrement : HRB 106684
Siège social : Dieselstraße 13, 50859 Cologne, Allemagne
Devise : Tous les frais sont indiqués en euros (€), hors TVA, sauf accord contraire écrit.
Protection des données : Valenta GmbH se conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne. Les transferts de données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique européen, y compris vers l'Inde et les États-Unis, sont effectués conformément aux clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
